The bus stop you find opposed. The train station Holzkirchen is ca 10 minutes to go a far from the hotel. For your conzinuation you could avail the S-Bahn S3 and trains of the German Federal Railways. If to the capital Munich or in the south the exit Holzkirchen of the A8 is not far away.
Your car or your travel bus you could park on parking places for free directly in front of the hotel entry or in our underground car park.